擬音語

Personal

日本語って美しいですよね。

さりげなく英語もnativeなrakeemなのですが、日本語の
絶妙な擬音語とかめっちゃ好きです。

英語とかって擬音語があまり発達してないのよね。
だからしょーもない表現とかいちいち単語で説明する必要性が
あったり。

 

そんなわけで勝手にランキング!

  『rakeemの一番好きな擬音語』編

1位. ペロペロ

2位. レロレロ

3位. チロチロ

 

いやあ、素晴らしい擬音語ですね。
英語でこの絶妙さ加減を表現したくてもできないのが
日本語の美しさです!

ちなみに上記3つって実は全部「舌」にかかわるんですよね。

ここで勝手ながらそれぞれの語学的な解釈をさせていただきます。

ペロペロ:舌の表面で舐める際

レロレロ:舌の先端で舐める際

チロチロ:棒状の物体の先端を舐める際

 

いやあ、どうでしょうか。

個人的な経験則ってどんな経験やねん!と突っ込まれそうですが
正に過去にツッコンで来た経験だったりして。。。

 

以上、来月結婚するrakeemでした(爆)

Personal

Posted by rakeem